Благодаря ви, милорд. Но първо искам да видя сина си.
Musíte mi dovolit vidět syna. Prosím.
Трябва да ми позволите да видя сина си.
Chceš ještě někdy vidět syna, Alexise?
Синът ти Алексис - искаш ли да го видиш отново?
Nechodil jsem za ní, chtěl jsem vidět syna!
Не се виждах с нея, а със сина ми!
Chci vás poprosit, abyste přesvědčila svého otce. Je to přece člověk a taky otec. Dobrovolně se mu vzdám, ale než mě navěky strčí pod zámek, chci naposled vidět syna.
Затова дойдох при теб да те помоля да убедиш баща си като човек, като баща че ако се предам сега мирно... преди да ме затвори завинаги, ще ми позволи да видя сина си за последен път.
Protože, jestli chcete ještě někdy vidět syna, řekněte něco, čemu bych uvěřil.
Ако искаш отново да видиш синът си, По добре да чуя нещо в което ще повярвам.
Scotty, jestli se ho někdy zeptáš, jestli chce ještě někdy vidět syna, třeba si vzpomene i na KGB.
Скати, пита го дали иска да види детето си отново, взел те е за КГБ.
Chci vidět syna vyrůstat. Chci vidět, jak se za ním honí dívky.
Искам да гледам как синът ми расте, как момичетата тичат след него.
možná... bych znovu mohla vidět syna a dceru.
вероятно... ще мога да видя отново сина си и дъщеря си
Ale měl jsem vidět syna, který potřebuje pomoc svého otce.
А трябваше да видя син, който се нуждае от помощта на баща си.
Musí to vyvolat nevýslovné pocity v hrudi otce dožít se a vidět syna..."
Сигурно чувстваш силна бащинска гордост да видиш сина си...
"Musí to vyvolat nevýslovné pocity v hrudi otce dožít se a vidět syna, jehož vědomostem a vyvolenosti se dostalo,
"Сигурно чувстваш силна бащинска гордост да видиш сина си, на чиито образование и щастие посвети живота си,
Nechci zemřít v této místnosti, chci ještě vidět syna.
Искам да видя сина си още веднъж, преди да умра.
Pomoz mi vidět syna, jsem zoufalá.
Помогни ми да видя сина си, отчаяна съм.
Myslela jsem, že je to nějaká kresba od nějakého bělocha, který chtěl vidět syna Boha jako bělocha s modrýma očima.
Мисля, че е рисунка от някакъв бял мъж който искал да види синът на Бог с бяла кожа и сини очи.
Řekli mi, že tohle je možná moje poslední šance vidět syna.
Това може би е последния ми шанс да видя сина си.
Za pár měsíců bych na té obrazovce mohl vidět syna.
След няколко месеца, може да имам син на този екран.
Jestli chcete opět vidět syna doňy Teresy, dona Javiera Alarcóna, živého, musíte zaplatit 40.000 peset.
"Ако искате да видите жив сина на доня Тереза, Хавиер Аларкон, платете... 40 хиляди песети. ".
Je těžké vidět syna v nebezpečí.
Тежко е да видиш сина си в опасност.
Chci vidět syna. Chci vědět, že je v pořádku.
Искам да се уверя, че е добре.
A já potřebuji vidět syna, ale neuvidím, když nám nepomůžeš.
А аз трябва да видя сина си, но няма да стане, ако не ни помогнеш.
Řekl jsem, že chci vidět syna.
Казах, че искам да видя сина си.
Dovolte mi vidět syna a já vám řeknu to, co chcete vědět.
Позволете ми да видя сина си и ще ви кажа.
0.45664811134338s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Благодаря ви, милорд. Но първо искам да видя сина си. 